This Is Guernsey

Deaths
BARRASIN, Beatrice Catherine Trixie (nee Hughes) Peacefully in the care of Les Bourgs Hospice, on 1 September 2010, with her loving family at her side, aged 86 years. Loved wife of the late Roy Stanley Barrasin and loved and loving mum of Peggy and son-in-law Gerry, loved nan of Andre and Sharon, great-nan of Mica, Grant and Gemma. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Wednesday8 September at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, StAndrew's, GY6 8SF.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
BISSON, Raymond Henry Ray Peacefully at Highfield House Care Home, on Wednesday 18 August 2010, of Tobar, Les Tracheries, L'Islet, aged 86 years. Dearly loved husband of Kathleen (nee Ash), much loved father of Tony, Barry, Ann, Jenny and Diane anda loved father-in-law and grandfather.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
DUCHEMIN, Colin On 5 September 2010, peacefully at Les Bourgs Hospice, aged 59 years. Much loved husband of Sara of Tullybeggs, Clos Saumarez, Rue Cohu, Castel. Adored father to his four sons Simon, Peter, Andrew, John, dear father-in-law to Izzyand Cintia. Dear son of Stan and Mary, brother of Paul. Funeral Service at Jehovah's Witnesses Kingdom Hall, Victoria Avenue on Thursday 9 September at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Flowers optional. Donations to Guernsey Branch of The Motor Neurone Disease Association, c/o The Treasurer, Mr K J Trebert, Ti-Amo, Rue de L'Ecole, Vale, GY3 5LJ or Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre,St Andrew's, GY6 8SF. Private cremation.
(date of publication: 06/09/2010)

Deaths
FALLA, Barbara (Babs, nee Perry) Peacefully, at Maison de Quetteville, on 1 September 2010, aged 87. Dearly loved wife of Harry, loved mother and mother-in-law of Sue and Colin, dear grandmother of Leigh and Andrew, great-grandmother of Megan andLouis. No telephone calls please. Private Funeral.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
FULLER, Roger Dearly beloved husband of Evelyn and father of his six children, Maureen, Sean, Sophie and Alex and the late Jane and Derek. Passed away peacefully on 3 September 2010, aged 90 years, holding his wife's hand and with his children close by his side. He will be sadly missed. Funeral service to be held at St Pierre du Bois Parish Church on Friday 10 September at 12.00 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only please,but donations, in lieu, may be sent to GHSCT (Community Nurses), PO Box 444, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZS or Les Bourgs Hospice, c/o The Princess Elizabeth Hospital, Le Vauquiedor, St Andrew, GY4 6UU. Private cremation.
(date of publication: 04/09/2010)

Deaths
GALLIENNE, Margaret Rose (nee Le Page) On 2 September 2010 peacefully at the Princess Elizabeth Hospital in her 75th year, formerly of 21 Route des Coutures, St Martin's. Dearly loved wife of Wilfred (Bill), much loved mother of Liz, Arthur, Mary, John and Jason, a loved mother-in-law, grandmother and great-grandmother. No telephone calls please. Funeral service at St Martin's Parish Church on Friday10 September at 1.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Flowers to the church or donations in lieu to Chest and Heart LBG, Les Oberlands,St Martin's, GY4 6SP. Interment St Martin's Cemetery.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
GALLIENNE, Margaret Rose (nee Le Page) On 2 September 2010, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital in her 75th year, formerly of 21 Route des Coutures, St Martin's. Dearly loved wife of Wilfred (Bill), muchloved mother of Liz, Arthur, Mary, John and Jason, a loved mother-in-law, grandmother and great-grandmother. No telephone calls please. Funeral arrangements later
(date of publication: 04/09/2010)

Deaths
GOULDING, Phyllis Blanche (nee De La Haye) On 4 September 2010, peacefully at Le Platon Home, Clifton, St Peter Port, latterly of Rosaire Court, Rosaire Avenue, in her 87th year. Beloved wife of the late Charles Henry Goulding, loving mum of Angela, Rozel, Gloria, June, David, Ann-Marie and Stephen. A dear mother-in-law, gran and great-gran. No telephone calls at this time please. Funeral arrangements later.
(date of publication: 06/09/2010)

Deaths
GOULDING, Phyllis Blanche (nee De La Haye) On 4 September 2010, peacefully at Le Platon Home, Clifton, St Peter Port, latterly of Rosaire Court, Rosaire Avenue, in her 87th year. Beloved wifeof the late Charles Henry Goulding, loving mum of Angela, Rozel, Gloria, June, David, Ann-Marie and Stephen, a dear mother-in-law, gran and great-gran. No telephone calls at this time please. Funeral service at St Stephen's Church on Friday 10 Septemberat 10.30 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu please to Le Platon Home, Clifton, St Peter Port, GY1 2PW. Private interment.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
GUILLE, Lisa May Tragically, on 24 August 2010, aged 28. Dearly loved daughter of Margaret and David, special mum of Ella, loved sister and sister-in-law of Nicki and Marc, cherished aunty of Nathan and Daniel, and loved granddaughter of May and Rex. Funeral arrangements to follow.
(date of publication: 01/09/2010)

Deaths
LANGLOIS, John Formerly of La Chaumiere, Castel, peacefully, at Le Chateau du Village Nursing Home, on 1 September 2010, aged 90. Dearly beloved husband of Dorothy (nee Le Prevost), much loved father of David, Christine, Barbara, Peter and Graham, a dear father-in-law, grandfather and great-grandfather. Funeral service at Clifton Salvation Army Hall on Wednesday, 8 September at 1.30 p.m. Everyone who knew John is welcome. Flowers may be sent to the hall of, if preferred, donations made to the Guernsey Alzheimer's Association, c/o Mr B J Mauger, Honorary Treasurer, 6 Belmont Rise, Les Croutes, St Peter Port, GY1 1PZ. Interment at Torteval Parochial Cemetery.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
LE SUEUR LE SUEUR, Fay Suddenly but peacefully on 2 September 2010, at the Princess Elizabeth Hospital, aged 83 years. Beloved wife of the late Dennis, and much loved mother of Tina and the late Neil, mother-in-law of Martyn. She will be sadly missed. Funeral service prior to cremation at Le Foulon Chapel on their Diamond Wedding Anniversary, Tuesday 7 September 2010 at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only, donations in lieu may be sent to Bulstrode House, c/o Miss N C Moore, Heathfield, Belmont Estate, Kings Road, St Peter Port, GY1 1QA.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
LE VOTE LE VOTE, John Arthur On 1 September 2010, peacefully at Summerland House Nursing Home, aged 83 years, formerly of Meadowside, Mount Row, St Peter Port, husband of the late Rosemarie, much loved father and father-in-law of Susan and Bob, Marilyn and Colin, Wayne and Alison, a much loved grandpa and great-grandpa. Funeral arrangements later.
(date of publication: 03/09/2010)

Deaths
LOVELL, Muriel (nee Drelaud) On 2 September 2010, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 90 years. Formerly of St Cecilia Court, Collings Road, latterly of Coolderry House Residential Home. Loved wife of the late Jack, much loved mum of Richard and Mary, a much loved nan, mother-in-law, sister and sister-in-law. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Wednesday 8 September at2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Alzheimer's Association, c/o The Treasurer, Mr B J Mauger, 6 Belmont Rise, Les Croutes. St Peter Port, GY1 1PZ.
(date of publication: 04/09/2010)

Deaths
LYTHGOE, Roy Passed away peacefully on Sunday 5 September 2010, aged 80 years. Much loved husband of Mavis and dearly loved father of Roy and Jane, poppa of Rhiannon, Kayleigh, Charlotte and father-in-law of Richard and Jane. Funeral arrangements tofollow.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
MAHY, Daniel Reginald Peacefully on Monday 23 August 2010 at Le Chateau du Village Nursing Home, and formerly of Les Mouilpieds, St Martin's in his 86th year. Dearly loved husband of the lateEnid, much loved father of Charles and the late Marie. Funeral service to be held at Les Camps Methodist Church on Monday 6 September 2010 at 12.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu may be sent to Les Camps Methodist Church for the attention of Carl Rosumek, La Route des Camps, St Martin's, GY4 6AB. Private Interment.
(date of publication: 01/09/2010)

Deaths
QUAYLE, Daisy Amy Passed away peacefully on Monday 6 September 2010, at the Princess Elizabeth Hospital, aged 95 years. Much loved mother of Wendy, grandmother of Sarah and Marcus. Will be sadly missed by many. Funeral service, prior to cremation, to be held at Le Foulon Chapel on Wednesday 15 September at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations, in lieu, may be sent to Arthritis Care, c/o Mr P Keeling, Les Poplairs, Rue du Felconte, St Saviour's, GY7 9QD.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
SMITH, Betty Hilda (nee Bougourd) On 22 August 2010 suddenly at her home in Cornwall aged 69 years. Loved sister of Daphne, Ivy, Vaughan and Ruth. Funeral service to be held onFriday 3 September at 10.30am at St Gluvias Church, Penryn, Cornwall. Donations if desired to Frenchay Hospital, (childrens dept), c/o T Cooke, 4 Quarry Hill, Falmouth, Cornwall, TR11 2BP.
(date of publication: 01/09/2010)

Deaths
SNELL, Tony Alan Passed away peacefully, on Sunday 5 September 2010, at his home, with his loving wife by his side, aged 64 years. Much loved husband of Goreti, brother to David and John. Friend to many. Will be sadly missed, courage to the end. Funeral service to be held at Emmanuel Evangelical Baptist Church, St Saviour, on Tuesday 14 September at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations, in lieu, may be sent to Cancer Research UK, Mrs N J Davidson, Ariel, Route de Cobo, Castel, GY5 7UH. Private cremation.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
TRANTER, William Henry Bill died in Lancaster, following a stroke on Saturday 4 September 2010. Beloved husband of Olive (nee Le Brun) and loved father of Jean, John and Alan.
(date of publication: 07/09/2010)

Deaths
VIDAMOUR, Margaret Rose (nee Martel) Suddenly but surrounded by her family in Australia, Margaret sadly passed away on 31 August. Devoted wife of Dennis, dearly loved mother of Sandra, Dennis, Julie, Martyn and Susan, mother-in-law of Jim and grannieof Emily. Precious sister of Mary, Yvonne, Sheila, June and Sally and much loved daughter of the late Fred and Doris Martel, formerly of Cobo. Funeral on Friday 3 September at10.00 a.m. at Dapto, New South Wales. Rest in peace.
(date of publication: 03/09/2010)